Igbo, Nigeria
Learned from Okorefe Onovwerosuoke aka Fred O.
MUNA GI GEBYO
Mmm Mmm Muna gi gebyo
You and I have to do this thing together!
Ada mma – my angel
Nwanna – my brother
Nwanne – my sister
NOTE: Translation can have many meanings and layers! Don’t fall into literal translation.
eg. In the Robo language of Ghana, the expression “may coconuts fall on your head” in its cultural context can mean “may you have good fortune”
eg. If the words say “left and right,” in its cultural context it could mean “from everywhere”